Définition

1. Nom (Économie, Commerce) :
   • Prix de fabrique : Coût de production d'un bien ou d'un service au sein de l'unité de production (l'entreprise), avant l'ajout des marges commerciales, des taxes ou des frais de distribution.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Giá xí nghiệp của sản phẩm này thấp hơn nhiều so với giá bán lẻ. (Le prix de fabrique de ce produit est bien inférieur à son prix de détail.)
  • Chúng tôi cần tính toán lại giá xí nghiệp để đảm bảo lợi nhuận. (Nous devons recalculer le prix de fabrique pour assurer la rentabilité.)
  • Giá xí nghiệp chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng. (Le prix de fabrique n'inclut pas la taxe sur la valeur ajoutée.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans les contextes de comptabilité analytique, de gestion d'entreprise et d'analyse économique. Il s'oppose à des concepts comme le prix de gros ou le prix de détail.

Variantes et mots apparentés

• Giá thành (nom) : Coût de revient (notion plus large qui peut inclure tous les coûts supportés jusqu'à la mise en stock du produit fini).
• Giá vốn (nom) : Prix d'achat (pour un commerçant) ou coût des marchandises vendues.
• Giá bán buôn (nom) : Prix de gros.
• Giá bán lẻ (nom) : Prix de détail.

Synonymes

• Prix de revient industriel : Terme équivalent en comptabilité de gestion.
• Coût de production : Terme général désignant l'ensemble des dépenses pour produire un bien.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. prix de fabrique